crew是什么意思，crew的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
crew英标英:/'kruː/ 美:/'kruː/
常用解释全体船员
词性 过去式:crewed 过去分词:crewed 现在分词:crewing 第三人称单数:crews 复数:crews
类别高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
常用词典
n. 队，组；全体人员，全体船员
vi. 一起工作
vt. 使当船员
n. (Crew)人名；(英、西)克鲁
例句
These warships will be crewed recently.
最近要给这些战舰配备工作人员。
I crewed from the age of 18.
我是从18岁开始当船员的。
The crews were safe and sound in this sudden accident.
在这次突如其来的事故中，船员们安然无恙。
None of the passengers and crew were injured.
没有一个乘客和机组人员受伤
The director was notorious for treating his actors and crew poorly.
这个导演因对待演员和剧组很糟糕而臭名昭著。
The film crew spent years documenting the lives of a remote tribe in the Amazon rainforest.
摄制组花了几年时间记录亚马逊雨林中一个偏远部落的生活。
Tom Cruise scolds film crew for not social distancing
汤姆·克鲁斯斥责剧组人员未保持社交距离
Hollywood star Tom Cruise scolded film crew members on the set of Mission: Impossible 7 because they weren't social distancing.
好莱坞影星汤姆·克鲁斯在《碟中谍7》片场斥责未保持社交距离的工作人员。
The crew will spend three months on the Tianhe, the core module of China's new Tiangong space station.
三位宇航员将在天和号上度过三个月。天和号是中国新空间站天宫空间站的核心舱。
Elon Musk also plans to launch an all-civilian SpaceX crew later this year.
埃隆·马斯克也计划在今年晚些时候发射一个搭载普通公民的SpaceX火箭。
Unlike the recent civilian space flights by Blue Origin and Virgin Galactic, SpaceX's crew went into orbit.
与蓝色起源和维珍银河公司最近的民用太空飞行不同，此次SpaceX的飞船搭载人员进入了环绕地球的轨道。
In the distance the crew sighted land.
船员发现在远处有陆地。
Many crew members were up before reveille.
许多船员在起床号响起之前就已经醒了。
He is acting as liaison with the film crew.
他担任拍摄组的联络员。
The ship's crew was sluicing down the deck.
船员们正在冲洗甲板。
None of the passengers and crew were injured.
没有一个乘客和机组人员受伤。
常用搭配
crew member
乘务员
a crew of
一组工作人员
film crew
影片摄制组
cabin crew
航班空服人员
flight crew
机组人员；飞行人员；空勤人员
同义词
n.|team/group/personnel/suit;队，组；全体人员，全体船员
专业解析
“crew”是英语中含义丰富的多义词，主要包含以下核心解释：
1. 团队协作群体（核心含义）
指共同执行特定任务的协作团队，常见于以下领域：
航海领域：全体船员（牛津词典）。例如货轮或游艇上负责航行操作的专业人员团队。
航空领域：机组人员（剑桥词典），包括飞行员、空乘等保障飞行安全的成员。
影视制作：摄制组（韦氏词典），涵盖导演、摄影师、灯光师等幕后工作人员。
2. 非正式群体（延伸用法）
可指代具有共同特征的社会群体，例如青少年俚语中表示“伙伴群体”（《柯林斯词典》），或特定兴趣社群如滑板爱好者组成的团队。
3. 动词用法
作为动词时表示“担任团队成员”，例如“She crewed on a scientific research vessel last year”（她去年在某科考船上担任船员）（韦氏词典）。
词源与发展
该词源于古法语“creue”（意为“新增人员”），15世纪进入英语后逐渐扩展至多领域团队协作场景（《英语词源词典》）。现代用法中强调团队的功能性协作特征，与个体单兵作战形成鲜明对比。
网络扩展资料
Crew 是一个多义词，其核心含义与用法如下：
一、基本释义
名词（n.）
全体船员/机组人员：指在船、飞机或航天器上工作的全体成员。
例：
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over.（“奋进号”航天飞机全体机组的任务基本完成。）
一组工作人员：涵盖电影摄制组、急救团队等协作群体。
例：
A paramedic ambulance crew went to the accident scene.（救护车急救组赶往事故现场。）
赛艇队成员：专指划船比赛的全体队员。
一伙人/帮派：非正式语境中可指代特定群体（如海盗团伙）。
动词（v.）
担任船员/机务人员：描述在船、飞机或团队中工作的行为。
例：
He crewed for me in the race.（他在比赛中担任我的赛艇队员。）
配备人员：表示为设备或任务分配团队。
二、词源与发音
词源：源自古英语 crēowan（生长），与 create 相关，引申为“协作团队”的语义。
发音：
英式音标：[kruː]
美式音标：[kruː]
词态变化：
复数：crews
动词时态：crewed（过去式/过去分词）、crewing（现在分词）
三、短语搭配
短语
含义
例句参考
cabin crew
航班空乘人员
The cabin crew ensured passenger safety.（空乘人员保障了乘客安全。）
film crew
电影摄制组
The film crew captured stunning scenes.（摄制组拍摄了震撼画面。）
motley crew
混杂的一群人（含贬义）
The party guests were a motley crew.（派对宾客鱼龙混杂。）
rescue crew
救援队
The rescue crew arrived within minutes.（救援队数分钟内抵达。）
ground crew
地勤人员
The ground crew prepared the plane for takeoff.（地勤人员为起飞做准备。）
四、近义词辨析
词汇
核心差异
例句参考
Crew
强调协作团队，涵盖船员、机组、摄制组等，侧重集体性。
The ship's crew repaired the engine.（船员修复了引擎。）
Team
泛指任何合作群体（如体育队、项目组），适用范围更广。
The design team launched a new product.（设计团队推出了新产品。）
Gang
多含负面色彩，指犯罪团伙或不良团体。
A gang robbed the bank yesterday.（一伙人昨日抢劫了银行。）
五、文化与社会意义
航海与航空文化：
船员文化中，crew 象征团结与冒险精神，如索马里海盗劫持事件中的船员困境。
航天领域，crew 体现人类探索宇宙的协作（如国际空间站团队）。
影视与媒体：
Film crew 是影视工业的核心，涵盖导演、摄影师、灯光师等角色。
社会隐喻：
Motley crew 暗含对群体混杂性的批评，常用于描述缺乏组织性的团队。
六、实用例句
航海场景：
The crew sighted land after weeks at sea.（船员在海上数周后发现了陆地。）
航空场景：
The flight crew announced turbulence ahead.（机组通知前方有气流。）
日常协作：
We need a maintenance crew to fix the issue.（需要维修组解决问题。）
Crew 的核心是“协作团队”，既可指代专业群体（如船员、空乘），也可泛称工作团队（如摄制组、救援队）。其动词用法强调参与团队工作，短语搭配则体现跨领域应用（如 film crew 与 rescue crew）。使用时需注意：
语境区分：正式场合多指专业团队，非正式语境可能含贬义；
文化敏感性：如 gang 与 crew 的负面语义差异；
词态变化：动词形式需搭配具体场景（如 crewing a yacht）。
别人正在浏览的英文单词...
starrywinningconstitutesafe and soundresourcefulreconnoitervisceralalienateddostinstallmentsmedicamentouspinnaclesa dime a dozendipping solutionlatent heat of vaporizationlegal obligationsedimentation tankshooting starsingular value decompositionappletalkcarboxycenozonecistrondesultorinessequiconvergenthotchahypoprosexiaMethanomonadaceaemetayermicrosyn
ℹ️
月沙学习屋 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。